I am an associate editor for these journals, which publish papers in all areas of mathematics.  The Bulletin is for papers up to 13 pages long; the Journal is for longer papers.  Please submit your paper on the journal website (CJM, CMB).